1
00:00:01,460 --> 00:00:03,500
בעבר על הראשון של ג'ורג'י ומנדי
נישואים.

2
00:00:04,019 --> 00:00:07,220
וזה הולך להיות יום יפה עבור
זה. אני חזה שמים שטופי שמש כולם

3
00:00:07,220 --> 00:00:08,119
עד יום שני.

4
00:00:08,119 --> 00:00:09,880
כן, יש לנו לו להודות על כך.

5
00:00:10,120 --> 00:00:11,120
או אותה.

6
00:00:11,580 --> 00:00:12,820
הו, התכוונתי לאלוהים.

7
00:00:13,520 --> 00:00:15,780
אני יודע, גם אני ידעתי. אלוהים הוא אישה.

8
00:00:16,059 --> 00:00:17,440
בחייך, זה לא כזה עניין גדול.

9
00:00:17,660 --> 00:00:19,080
זו עסקה ענקית.

10
00:00:19,420 --> 00:00:22,340
אולי אנחנו צריכים למשוך אותך
לתזמן לזמן מה ואפשר לכולם

11
00:00:22,340 --> 00:00:25,140
למטה. לא, לא, לא, אל תוריד אותי מה-
אוויר. אני יכול לתקן את זה.

12
00:00:25,800 --> 00:00:26,800
אני רק אתנצל.

13
00:00:27,060 --> 00:00:28,060
אוקיי, אתה יודע מה?

14
00:00:28,620 --> 00:00:29,620
אני לא יכול לעשות את זה.

15
00:00:29,820 --> 00:00:33,700
אם זה מה שצריך כדי שאשמור
את העבודה הזו, אז התפטרתי.

16
00:00:37,720 --> 00:00:42,600
היי, כולם, זה פרד פיגנבאכר
Fagenbacher Auto, שבו אנו מאמינים

17
00:00:42,600 --> 00:00:43,600
שלושה דברים.

18
00:00:43,800 --> 00:00:46,920
אלוהים, טקסס, וצמיגים איכותיים.

19
00:00:47,380 --> 00:00:51,480
שמרנו על המשפחה שלך
בטוח בדרכים ובתפילותינו למעלה מ-30

20
00:00:51,480 --> 00:00:56,220
שנים. ועם צי משאיות הגרר שלנו,
אם תתקלקל, נוכל לאסוף אותך

21
00:00:56,220 --> 00:00:57,320
24 -7.

22
00:00:57,660 --> 00:01:02,220
יש לנו את העסקאות הטובות ביותר על בלמים, צמיגים,
ויישורים. אז יאללה לרדת ל

23
00:01:02,220 --> 00:01:07,520
Fagenbacher Auto, שבו הדבר היחיד
אנו שמים מעל הלקוחות שלנו את האדון

24
00:01:07,520 --> 00:01:08,520
את עצמו.

25
00:01:11,960 --> 00:01:13,160
עַצמוֹ? בֶּאֱמֶת?

26
00:01:13,460 --> 00:01:15,360
אנחנו לא יודעים. זו ירייה בך.

27
00:01:15,560 --> 00:01:17,780
אני כן, אבל תסיק את המסקנות שלך.

28
00:01:18,140 --> 00:01:20,040
תשכחו מפאגנבאכר. הוא אידיוט.

29
00:01:20,320 --> 00:01:23,960
לא היית בטלוויזיה כבר שבועות. אני
בטוח שאנשים אפילו לא זוכרים אותך.

30
00:01:25,000 --> 00:01:26,860
אני יודע שאתה מתכוון לטוב, אבל שתוק.

31
00:01:27,680 --> 00:01:30,460
זה לא נכון. הרבה אנשים כן
עדיין מדבר על מה שאמרת.

32
00:01:30,680 --> 00:01:32,720
כן, רק לפני כמה ימים הדוור שלנו
העלה את זה.

33
00:01:33,340 --> 00:01:34,340
מה הוא אמר?

34
00:01:35,260 --> 00:01:36,600
אתה יודע, זה לא חשוב.

35
00:01:38,080 --> 00:01:39,080
מה הוא אמר?

36
00:01:40,680 --> 00:01:44,920
הוא רצה לדעת אם אתה עדיין בפנים
ליגה עם השטן.

37
00:01:46,060 --> 00:01:47,060
הולכים לישון.

38
00:01:48,000 --> 00:01:49,380
תן כמיטב יכולתי לשטן.

39
00:02:21,000 --> 00:02:22,300
ראיתי את הפרסומת שלך, פרד.

40
00:02:22,600 --> 00:02:23,680
אהבת את זה?

41
00:02:24,020 --> 00:02:28,420
כן, זה היה יקר, אבל העסק כן
היה טוב. השבח את אלוהים.

42
00:02:29,980 --> 00:02:31,320
הו, תן לזה לנוח.

43
00:02:32,500 --> 00:02:36,820
עצבני. האם גברתך אלוהים החזיק
החוצה עליך? האם זה לא בדיוק כמו א

44
00:02:37,540 --> 00:02:39,440
תפסיק להפעיל את הפרסומת הזו ותעזוב את מנדי
לבד.

45
00:02:40,180 --> 00:02:43,520
זו לא אשמתי שאשתך שמה את רגלה
בפיה. אבל אתה יודע מה זה

46
00:02:43,520 --> 00:02:47,800
מצחיק? עוד בתיכון, אמא שלה השתמשה
להכניס את הרגל שלה לפה שלי.

47
00:02:48,640 --> 00:02:50,000
אחי! מה הוא אמר?

48
00:02:50,300 --> 00:02:51,300
ספר לו.

49
00:02:52,200 --> 00:02:53,940
אתה לא איש נחמד.

50
00:02:55,760 --> 00:02:56,840
אנחנו ניתן לו את זה.

51
00:02:57,820 --> 00:02:59,600
אל תדאג. העסקים יחזרו.

52
00:02:59,840 --> 00:03:00,840
כמובן שזה יקרה.

53
00:03:01,320 --> 00:03:03,580
בטח היו לך כמה פעמים רזות. מה
עשית?

54
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
מכר לך את החנות.

55
00:03:13,320 --> 00:03:14,640
היי, אתה בבית מוקדם.

56
00:03:15,160 --> 00:03:16,540
לא היה לי הרבה מה לעשות.

57
00:03:17,160 --> 00:03:18,870
בֶּאֱמֶת? ג'ורג'י אמר שכולכם הייתם עסוקים.

58
00:03:19,090 --> 00:03:20,090
כן, ג'ורג'י שיקר.

59
00:03:21,490 --> 00:03:23,630
מַדוּעַ? ובכן, הוא לא רצה שתרגיש
רע.

60
00:03:24,390 --> 00:03:25,390
על מה?

61
00:03:25,610 --> 00:03:28,610
על לומר שהאלוהים הוא אישה ו
להרוס להם את העסק. אבל שוב, לא

62
00:03:28,610 --> 00:03:29,610
רע.

63
00:03:30,390 --> 00:03:33,970
תחזיק מעמד. זה מטורף. אנשים לא
קונה צמיגים בגלל מה שאמרתי?

64
00:03:34,810 --> 00:03:38,210
כשהיית נער, כמה בנות
הפסקת לדבר איתה בגלל

65
00:03:38,210 --> 00:03:39,210
משהו שהם אמרו?

66
00:03:39,490 --> 00:03:41,790
זה לא תמיד היה מה שהם אמרו.
לפעמים זה מה שהם לבשו.

67
00:03:43,090 --> 00:03:45,030
אתה רק צריך לדעת בעלך
בחור טוב.

68
00:03:45,640 --> 00:03:47,720
ובכן, אם אתה אוהב אותו כל כך, למה לא
את מתחתנת איתו?

69
00:03:48,280 --> 00:03:49,380
לא הכנסת אותי להריון.

70
00:03:55,260 --> 00:03:56,260
אני מחובר.

71
00:03:58,980 --> 00:04:00,000
מה אתה עושה?

72
00:04:00,500 --> 00:04:03,640
אני בלוח מודעות שבו אנשים קונים
ולמכור מכשירים משומשים.

73
00:04:04,520 --> 00:04:06,500
אנשים קונים דברים במחשב?

74
00:04:07,420 --> 00:04:09,160
למה שמישהו ירצה לעשות את זה?

75
00:04:10,200 --> 00:04:13,460
זה מדהים. מצאתי מישהו ביוסטון
מוכר סינתיסייזר ישן.

76
00:04:13,820 --> 00:04:17,140
אתה הולך לנהוג כל הדרך הזאת ו
תן כסף לזר שפגשת ב

77
00:04:17,140 --> 00:04:19,000
מחשב? זה בטוח לחלוטין, אמא.

78
00:04:19,279 --> 00:04:23,300
אני לא יודע. ראיתי סיפור כזה
תאריך ליין שבו הדבר היחיד שהגיע

79
00:04:23,300 --> 00:04:24,580
נמכרה הייתה הכליה של הבחור.

80
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
אני אהיה בסדר.

81
00:04:26,800 --> 00:04:29,620
מה אתה יודע על האדם הזה? תעשה
אתה בכלל יודע את השם שלהם?

82
00:04:30,020 --> 00:04:30,999
כמובן שאני עושה זאת.

83
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
קוברה 3837.

84
00:04:33,640 --> 00:04:34,920
אתה לא הולך לבד.

85
00:04:35,380 --> 00:04:37,060
ג'ים! אתה מגיב יותר מדי.

86
00:04:38,560 --> 00:04:39,499
מה קורה?

87
00:04:39,500 --> 00:04:43,340
אתה הולך עם קונור לפגוש את שלו
חבר מחשב, קוברה, ותוודא

88
00:04:43,340 --> 00:04:44,580
אל תגנוב לו את הכליה.

89
00:04:50,340 --> 00:04:51,960
צריך לחתום על אלה.

90
00:04:52,300 --> 00:04:53,300
אוקי דוקי.

91
00:04:53,640 --> 00:04:54,640
היי, ראש העיר.

92
00:04:54,900 --> 00:04:57,280
האם שמעת מישהו רע משמיע אותי
ברחבי העיר?

93
00:04:57,800 --> 00:04:59,780
כמובן שלא. אנשים אוהבים אותך.

94
00:05:00,180 --> 00:05:01,180
גם אני חשבתי כך.

95
00:05:01,480 --> 00:05:05,500
אבל היום בבית הקפה, הצעיר הזה
אישה נזפה בי על הדרך בה התייחסתי

96
00:05:05,500 --> 00:05:06,500
מנדי בטלוויזיה.

97
00:05:07,510 --> 00:05:13,830
כֵּן. היא אמרה שאני מתנשא ו
סקסיסטית. לִי. אני אוהב נשים. אמא שלי היא

98
00:05:13,830 --> 00:05:14,830
החבר הכי טוב.

99
00:05:16,210 --> 00:05:19,410
פעם אהבתי כששלדון אמר את זה
עליי. עכשיו אני לא כל כך בטוח.

100
00:05:20,810 --> 00:05:24,710
זו לא הפעם הראשונה. היה
אחרים. הרבה אחרים.

101
00:05:25,390 --> 00:05:28,550
ובכן, האנשים שמכירים אותך יודעים שכן
לא נכון.

102
00:05:28,790 --> 00:05:30,370
אשתי היא אחת מהאחרות.

103
00:05:30,950 --> 00:05:31,950
אה.

104
00:05:33,260 --> 00:05:39,080
אתה יודע, אם אתה רוצה להראות לכולם
כמה אתה תומך בנשים, למה לא

105
00:05:39,080 --> 00:05:41,840
תן לי לעשות את הדרשה ביום ראשון הקרוב?

106
00:05:42,600 --> 00:05:45,440
אני יודע שאתה מנסה להאיר את
מצב רוח, אבל זה לא הזמן.

107
00:05:47,800 --> 00:05:49,380
מה אתה חושב שאני צריך לעשות?

108
00:05:50,160 --> 00:05:53,640
ובכן, אולי כדאי לפנות אל
מנדי.

109
00:05:53,920 --> 00:05:55,060
תגיד שאתה מצטער.

110
00:05:56,080 --> 00:06:00,060
תזמין אותה לכנסייה. ברגע שאנשים רואים
ששניכם בסדר, זה יהיה הכל

111
00:06:00,060 --> 00:06:04,340
מֵעַל. תגיד שאני מצטער. כל מה שעשיתי זה
תקן אותה כשהיא אמרה שאלוהים הוא א

112
00:06:04,660 --> 00:06:07,040
גם קראת לה בורה בטלוויזיה.

113
00:06:07,760 --> 00:06:10,060
הו, אני מניח שאני יכול להיות האיש הגדול יותר.

114
00:06:10,980 --> 00:06:11,980
כֹּל הַכָּבוֹד.

115
00:06:12,160 --> 00:06:16,260
אכן ירדתי קצת קשה. לפעמים
אני שוכח כמה כוחני אנחנו זכרי אלפא

116
00:06:16,260 --> 00:06:17,260
יכול להיות.

117
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
זכר אלפא?

118
00:06:19,220 --> 00:06:20,220
מנהיג החבורה.

119
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
ראש חונצ'ו.

120
00:06:22,520 --> 00:06:24,220
יָמִינָה. בננה למעלה.

121
00:06:24,460 --> 00:06:25,460
אני מבין את זה.

122
00:06:28,860 --> 00:06:30,180
היית צריך לספר לי.

123
00:06:30,730 --> 00:06:32,330
לא רציתי שתרגיש רע.

124
00:06:32,630 --> 00:06:33,730
על שהוציא אותך מעסק?

125
00:06:34,310 --> 00:06:35,530
לא נגמר לנו העסק.

126
00:06:35,830 --> 00:06:38,670
ואם לאותם לקוחות יש בעיה
איתך, אני לא רוצה אותם בכל מקרה.

127
00:06:39,750 --> 00:06:40,750
תוֹדָה.

128
00:06:41,470 --> 00:06:44,330
לתמוך באשתי חשוב יותר
מאשר לנהל עסק מצליח.

129
00:06:44,690 --> 00:06:46,770
או אוכל או נעליים לתינוקת שלנו.

130
00:06:47,810 --> 00:06:48,810
שוב תודה.

131
00:06:49,690 --> 00:06:53,510
חדשות טובות הן שאנחנו גרים איתם שכר דירה ללא תשלום
ההורים שלך, כדי שנוכל להזדקן

132
00:06:53,510 --> 00:06:54,510
למות כאן.

133
00:06:55,310 --> 00:06:56,310
אֵל.

134
00:06:56,700 --> 00:06:59,480
כשאתה חושב על זה, ההורים שלך
כנראה ילך לפנינו. ואז ה

135
00:06:59,480 --> 00:07:00,480
המקום הוא שלנו.

136
00:07:01,180 --> 00:07:04,160
אבל אנחנו צריכים להישאר בחדר הזה. אני לא
רוצה לקיים יחסי מין עם אנשים מתים

137
00:07:04,160 --> 00:07:05,160
מיטה.

138
00:07:08,740 --> 00:07:09,740
קוברה נראה נחמד.

139
00:07:09,900 --> 00:07:10,900
כֵּן.

140
00:07:11,600 --> 00:07:13,720
עבור בחור עם מקלדת, ציפיתי
יותר אצבעות.

141
00:07:15,060 --> 00:07:16,560
אז מה מיוחד בדבר הזה?

142
00:07:17,620 --> 00:07:20,240
אתה מכיר את האלבום של פרנק זאפה, The Grand
וואזו?

143
00:07:20,840 --> 00:07:22,440
אני אפילו לא יודע אם אתה עושה את זה
למעלה.

144
00:07:23,180 --> 00:07:25,980
זה אותו סוג של סינתיסייזר
הם שיחקו. אה, בסדר.

145
00:07:26,200 --> 00:07:27,340
יש לו צליל מאוד ייחודי.

146
00:07:27,700 --> 00:07:30,080
לא יכול לחכות לשמוע את זה. יכול להיות שזה זמן מה.
זה שבור.

147
00:07:31,000 --> 00:07:34,460
נסענו כל הדרך הזו כדי לקנות דבר
שלא עובדים. קנית שבור

148
00:07:34,460 --> 00:07:38,840
מוסטנג. אוקיי, ובכן, זה שונה.
מכוניות עתיקות הן השקעה, ו

149
00:07:38,840 --> 00:07:39,699
הם מגניבים.

150
00:07:39,700 --> 00:07:41,760
הוואזו הגדול, אבא.

151
00:07:42,920 --> 00:07:44,540
כמה כסף בזבזת על זה?

152
00:07:45,040 --> 00:07:46,040
400 דולר.

153
00:07:46,540 --> 00:07:47,640
400 דולר?

154
00:07:48,120 --> 00:07:49,820
איך יש לך בכלל 400 דולר?

155
00:07:50,100 --> 00:07:51,100
בזמן שהלכתי.

156
00:07:51,480 --> 00:07:52,600
מגיל תשע?

157
00:07:53,160 --> 00:07:54,160
לא, מעכשיו.

158
00:07:56,220 --> 00:07:57,220
לְהֵאָחֵז.

159
00:07:57,940 --> 00:07:59,460
אמא שלך עדיין נותנת לך
קצבה?

160
00:08:00,080 --> 00:08:01,680
לא תמיד. אני צריך לעשות את המטלות שלי.

161
00:08:02,600 --> 00:08:03,900
כמה היא נותנת לך?

162
00:08:04,440 --> 00:08:08,360
מספיק רק לגז, לאוכל ול-
מדי פעם סינתיסייזר של $400.

163
00:08:09,080 --> 00:08:10,080
זה לא עובד?

164
00:08:10,320 --> 00:08:11,320
למרבה הצער, לא.

165
00:08:17,480 --> 00:08:18,480
יש לך דקה?

166
00:08:18,800 --> 00:08:21,680
מנדי. כַּמוּבָן. כנסו.

167
00:08:22,570 --> 00:08:24,170
התפללתי עליך הרבה
לאחרונה.

168
00:08:24,430 --> 00:08:25,430
ובכן, זה נחמד.

169
00:08:25,590 --> 00:08:27,270
אלא אם כן ביקשת מאלוהים להכות
אותי.

170
00:08:27,590 --> 00:08:30,090
לא. אלוהים הוא מאהב, לא מכה.

171
00:08:31,190 --> 00:08:32,669
אוף, אני צריך להיות על חולצת טריקו.

172
00:08:33,450 --> 00:08:34,450
בַּטוּחַ.

173
00:08:35,030 --> 00:08:40,730
בכל מקרה, אני שמח שאתה כאן. הייתי
בתקווה שנוכל לנקות את האוויר. גם אני,

174
00:08:40,730 --> 00:08:42,549
בגלל זה רציתי להתנצל.

175
00:08:43,429 --> 00:08:44,430
בֶּאֱמֶת?

176
00:08:45,010 --> 00:08:48,990
כן, לא הייתי צריך ללכת משם
באמצע הראיון שלנו. זה היה גס רוח ו

177
00:08:48,990 --> 00:08:51,270
לא מקצועי ו...

178
00:08:53,300 --> 00:08:54,300
אני מצטער.

179
00:08:55,100 --> 00:08:57,080
על הדרך שבה התייחסת אליי?

180
00:08:57,320 --> 00:08:58,320
כֵּן.

181
00:08:59,040 --> 00:09:04,420
ובכן, אני מעריך את זה, ואני מעריך את זה
רוצה לומר שאני מקבל את התנצלותך.

182
00:09:05,880 --> 00:09:07,140
ובכן, תודה רבה לך.

183
00:09:07,440 --> 00:09:10,460
לא אהיה כומר במיוחד אם אני
לא יכלו לסלוח לאנשים כשהם כבר

184
00:09:10,460 --> 00:09:11,460
אותי.

185
00:09:11,700 --> 00:09:14,600
ואם זה לא יותר מדי צרות, אולי
אתה יכול לתת לאנשים לדעת שהם לא יודעים

186
00:09:14,600 --> 00:09:16,400
צריך להתרחק מזה של ג'ורג'י
עסקים.

187
00:09:17,140 --> 00:09:21,400
אני אעשה לך אחד יותר טוב. מה איתך,
ג'ורג'י והתינוקת ססי באים לכנסייה

188
00:09:21,400 --> 00:09:22,400
ביום ראשון הזה?

189
00:09:22,860 --> 00:09:24,700
אתה יכול אפילו לשבת ליד אשתי.

190
00:09:25,380 --> 00:09:26,960
בֶּאֱמֶת? אה, כן.

191
00:09:27,300 --> 00:09:28,420
זה ישלח הודעה.

192
00:09:30,320 --> 00:09:32,360
מנדי, לא ידעתי שאתה כאן.

193
00:09:32,640 --> 00:09:34,640
אה, כן, הרגע עצרתי לשוחח איתו
הכומר ג'ף.

194
00:09:34,860 --> 00:09:39,160
בדיוק סיימנו. נהדר לראות
אַתָה. אני כל כך שמח ששניכם המצאתם.

195
00:09:39,220 --> 00:09:40,840
אנשים היו כל כך רעים כלפיו.

196
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
מתכוון על מה?

197
00:09:42,580 --> 00:09:44,680
לא משנה. יש לי עבה מאוד
עור.

198
00:09:46,060 --> 00:09:49,100
על שאיבדת את עבודתך ועל הדרך שבה הוא
טיפל בך.

199
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
בֶּאֱמֶת?

200
00:09:52,170 --> 00:09:53,950
אולי כמה אנשים אמרו משהו.

201
00:09:54,170 --> 00:09:55,370
כולל אשתך.

202
00:09:56,710 --> 00:10:00,970
אז אנשים כועסים עליך, ואתה ישבת
שם ותן לי להתחנן לסליחה?

203
00:10:01,810 --> 00:10:06,050
הכומר ג'ף, אמרת שאתה הולך
להתנצל.

204
00:10:07,010 --> 00:10:11,230
הייתי, אבל אז היא עשתה זאת, ואני לא
רוצה לעשות הכל עליי.

205
00:10:12,490 --> 00:10:16,190
אז המשפחה שלי מגיעה לכנסייה בערך
לגרום לך להיראות טוב יותר?

206
00:10:17,410 --> 00:10:19,330
שוב, בוא לא נעשה את זה עליי.

207
00:10:28,220 --> 00:10:30,700
מקאליסטר? זה לא השם של זה
ילדת מזג אוויר מטורף?

208
00:10:31,760 --> 00:10:33,960
הא. אני מניח שכן.

209
00:10:34,420 --> 00:10:35,420
אין קשר.

210
00:10:37,100 --> 00:10:40,760
למעשה, מקאליסטר הוא הבחור שקנינו
המקום מ. התכוון לשנות

211
00:10:40,760 --> 00:10:42,580
זה. אני די אוהב שהצמיגים מחוספסים.

212
00:10:43,000 --> 00:10:46,520
זה כאילו צעצועים הם גסים, אבל, אתה יודע,
צמיגים.

213
00:10:47,800 --> 00:10:49,880
חיפשת סט של 24 אינץ'
רדיאלים?

214
00:10:50,080 --> 00:10:51,080
ממ - הממ.

215
00:10:51,240 --> 00:10:54,320
אתה לא תאמין למה הכומר
ג'ף ניסה למשוך.

216
00:10:54,640 --> 00:10:56,720
סליחה, גברתי. אנחנו נהיה איתך בפנים
רגע.

217
00:10:57,820 --> 00:10:59,760
כן, אני לא מדבר איתך. אני
מדבר עם בעלי.

218
00:11:02,240 --> 00:11:04,900
הגנבאכר נמצא במרחק של מייל בהמשך הדרך,
מעבר לרחוב מלכת החלב.

219
00:11:04,900 --> 00:11:05,900
לו אמרתי היי.

220
00:11:10,240 --> 00:11:11,260
למה אתה שונא אותנו?

221
00:11:12,580 --> 00:11:13,580
מה קורה?

222
00:11:13,680 --> 00:11:16,460
אז, הלכתי להתגרות לכומר ג'ף כדי
להתנצל.

223
00:11:16,920 --> 00:11:17,920
גָדוֹל.

224
00:11:17,960 --> 00:11:20,780
לא נהדר. מסתבר שהוא זה ש
צריך להציק לי.

225
00:11:21,120 --> 00:11:22,120
בשביל מה?

226
00:11:22,180 --> 00:11:25,600
אנשים מאשימים אותו בכך שאיבדתי את עבודתי.
אפילו אשתו כועסת על זה.

227
00:11:25,900 --> 00:11:27,580
אז מה שאתה אומר זה שיש לנו
מינוף.

228
00:11:27,860 --> 00:11:29,860
מה שאני אומר הוא שהוא חייב לי
התנצלות.

229
00:11:30,460 --> 00:11:34,140
בסדר, בסדר. אתה רוצה התנצלות. אני רוצה
לקוחות. הוא רוצה שאנשים יראו את כולכם

230
00:11:34,140 --> 00:11:34,879
מורכב.

231
00:11:34,880 --> 00:11:37,260
זה מה שאנחנו במגזר העסקי
לקרוא למשא ומתן.

232
00:11:38,660 --> 00:11:40,280
זה מה שכולם מכנים משא ומתן.

233
00:11:42,000 --> 00:11:43,740
היא לא יודעת את זה. כן, אני כן.

234
00:11:48,780 --> 00:11:50,220
היי, איך הלך?

235
00:11:50,500 --> 00:11:51,479
הו, נהדר.

236
00:11:51,480 --> 00:11:54,520
הכלי שבור, לקוברה יש שבעה
אצבעות, ואתה נותן לקונור א

237
00:11:54,520 --> 00:11:55,520
קצבה?

238
00:11:56,400 --> 00:11:58,180
בֶּאֱמֶת? שבע אצבעות?

239
00:11:59,200 --> 00:12:00,240
אודרי, מה לעזאזל?

240
00:12:00,840 --> 00:12:03,200
הוא צריך כסף. הוא יכול למצוא עבודה.

241
00:12:03,820 --> 00:12:07,080
הוא עובד קשה על המוזיקה שלו. אני
אוהב לחשוב שזו העבודה שלו.

242
00:12:07,340 --> 00:12:09,820
אני אוהב לחשוב שיש לי ראש מלא
שיער. זה לא הופך את זה לנכון.

243
00:12:10,780 --> 00:12:13,600
הוא לא נועד לעבודה רגילה. הוא
אמן.

244
00:12:14,000 --> 00:12:15,900
הוא גוש חימר חסר צורה.

245
00:12:16,900 --> 00:12:19,020
אני לא אפסיק לתמוך בנו
בן.

246
00:12:19,220 --> 00:12:20,720
ובכן, אני משרטט את הגבול. לא יותר
קצבה.

247
00:12:21,890 --> 00:12:22,890
אני מצטער.

248
00:12:23,430 --> 00:12:24,910
אתה משרטט את הקו?

249
00:12:26,610 --> 00:12:28,010
נכון. אני מוריד את הרגל.

250
00:12:28,310 --> 00:12:31,590
אוי. אני מקווה שזה לא על הקו, אתה
דרו.

251
00:12:32,770 --> 00:12:33,769
אני רציני.

252
00:12:33,770 --> 00:12:34,770
תסתכל על הפנים שלי.

253
00:12:34,830 --> 00:12:36,030
אתה חושב שאני משתטה?

254
00:12:36,790 --> 00:12:38,190
אתה רוצה לשחק את זה ככה? עָדִין.

255
00:12:38,910 --> 00:12:40,230
אין סקס בשבילך הלילה.

256
00:12:45,150 --> 00:12:48,970
ובכן, אני כל כך שמח שכולנו יכולים לבוא
ביחד ברוח כריסטיאן

257
00:12:48,970 --> 00:12:51,170
סליחה כדי לפתור את ההבדלים בינינו.

258
00:12:51,610 --> 00:12:53,570
כבר התנצלתי פעם אחת. זה שלו
להפוך.

259
00:12:54,630 --> 00:12:55,529
אתה צודק.

260
00:12:55,530 --> 00:12:56,530
אֲנִי מִצטַעֵר.

261
00:12:56,770 --> 00:13:00,330
וזה בגלל הדרך שבה התייחסת אליי
בשידור או על הניסיון להשתמש בי כדי להכין

262
00:13:00,330 --> 00:13:01,330
את עצמך נראית טוב יותר?

263
00:13:01,370 --> 00:13:04,790
הו, כאילו לא ניסית להשתמש בי
לשים את הפרק הקטן שלך מאחוריך?

264
00:13:04,890 --> 00:13:05,890
בסדר, בסדר.

265
00:13:05,910 --> 00:13:08,630
בואו נזכור למה אנחנו כאן. לשימוש
אחד את השני.

266
00:13:09,970 --> 00:13:11,530
וסליחה נוצרית.

267
00:13:11,750 --> 00:13:12,750
בטח, מה שלא יהיה.

268
00:13:14,310 --> 00:13:17,610
הנקודה היא שכולנו צריכים משהו ו
כולנו נצטרך לתת קצת

269
00:13:17,610 --> 00:13:18,850
כדי לקבל את זה. למה אתה מתכוון?

270
00:13:19,660 --> 00:13:23,060
ובכן, הכומר ג'ף היה רוצה שנבוא
לחזור לכנסייה כדי שאנשים יוכלו לראות שהוא

271
00:13:23,060 --> 00:13:25,580
ומנדי המציאה. ולאשתי
לראות את זה.

272
00:13:25,800 --> 00:13:28,740
לא יכול לישון על הספה יותר. שלי
מאחור הוא כולו cattywampus.

273
00:13:29,820 --> 00:13:30,960
אז מה אני מקבל?

274
00:13:31,280 --> 00:13:32,660
השפע של אהבת המשיח.

275
00:13:34,460 --> 00:13:36,920
זה בסדר. רק לזה אנחנו קוראים א
הצעת פתיחה.

276
00:13:37,900 --> 00:13:41,020
אבל אני חושב שמה שחיפשנו זה
משהו קצת יותר קונקרטי.

277
00:13:41,380 --> 00:13:42,380
כאילו מה?

278
00:13:42,440 --> 00:13:45,140
כמו לעודד את הקהילה לבוא
חזרה לחנות.

279
00:13:45,700 --> 00:13:46,700
אני יכול לעשות את זה.

280
00:13:46,880 --> 00:13:50,420
אה. ואני רוצה חוזה לעשות את כל זה
שוב צמיגים לטנדרים של הכנסייה.

281
00:13:50,680 --> 00:13:55,660
לְהֵאָחֵז. אם הכומר ג'ף עושה את זה,
אז אתה צריך להבטיח לנו שלושה

282
00:13:55,660 --> 00:13:56,660
חודש בכנסייה.

283
00:13:57,020 --> 00:13:58,020
דוּ.

284
00:13:58,220 --> 00:14:01,220
עָדִין. אבל כשסס תהיה מספיק מבוגרת, יום ראשון
בית ספר.

285
00:14:02,000 --> 00:14:04,940
בית ספר בפטיסט יום ראשון. אמא שלך לא
יאהב את זה.

286
00:14:05,180 --> 00:14:06,180
כן, נכון.

287
00:14:07,540 --> 00:14:08,560
אנחנו יכולים לגרום לזה לעבוד.

288
00:14:10,080 --> 00:14:11,380
אבל אני רוצה את העבודה שלי בחזרה.

289
00:14:11,960 --> 00:14:14,220
אני לא יכול להחזיר לך את העבודה שלך. אתה יכול
לנסות.

290
00:14:14,460 --> 00:14:18,120
אֵיך? ובכן, תדביק את הקהילה
אוֹתָם. כתוב מכתבים. מאיים עליהם

291
00:14:18,120 --> 00:14:19,620
זעמו של אלוהים. תבין את זה.

292
00:14:19,900 --> 00:14:21,180
אני לא מחולל פלאים.

293
00:14:22,660 --> 00:14:23,860
אבל אני כן מכיר אחד.

294
00:14:25,500 --> 00:14:26,680
אני אראה מה אני יכול לעשות.

295
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
ואז קיבלנו עסקה.

296
00:14:28,360 --> 00:14:29,360
שני ימי ראשון.

297
00:14:29,480 --> 00:14:30,239
שורה ראשונה.

298
00:14:30,240 --> 00:14:32,380
שב ליד אשתי ותגיד לה שאנחנו
טוב.

299
00:14:33,460 --> 00:14:34,460
נתראה בכנסייה.

300
00:14:34,680 --> 00:14:35,980
וכדאי שתישאר ער.

301
00:14:36,220 --> 00:14:37,260
מאוחר מדי. העסקה נסגרה.

302
00:14:45,600 --> 00:14:46,600
שָׁם.

303
00:14:48,140 --> 00:14:49,140
מה זה?

304
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
זו טלוויזיה חדשה.

305
00:14:51,580 --> 00:14:53,580
באמת מקשר את החדר יחד, נכון
חושב?

306
00:14:55,000 --> 00:14:59,160
זו מפלצת. כן, אולי היה לנו
להחליק את הספה כמה מטרים לאחור.

307
00:15:00,800 --> 00:15:04,160
אז פשוט יצאת וקנית טלוויזיה חדשה
בלי לדבר איתי?

308
00:15:04,480 --> 00:15:08,260
אתה עושה מה שאתה רוצה עם הכסף שלנו.
גם אני חשבתי שאעשה זאת. הדבר הזה הוא

309
00:15:08,260 --> 00:15:09,760
לא נשאר בבית שלי.

310
00:15:10,720 --> 00:15:11,720
הו, אני מצטער.

311
00:15:12,700 --> 00:15:14,000
אתה מוריד את הרגל?

312
00:15:16,110 --> 00:15:18,390
בֶּאֱמֶת? אתה רוצה להתחיל הוצאה
מלחמה?

313
00:15:19,070 --> 00:15:22,230
כי תמיד רציתי להיות הבעלים של א
סוס.

314
00:15:23,230 --> 00:15:24,870
גָדוֹל. אנחנו יכולים ללכת לרכוב ביחד.

315
00:15:25,130 --> 00:15:28,970
אתה על הסוס שלך ואני על החדש שלי
הארלי. אתה לא מקבל א

316
00:15:29,370 --> 00:15:30,370
אני לא מקבל סוס.

317
00:15:30,450 --> 00:15:32,050
הדבר הזה חוזר לחנות.

318
00:15:32,290 --> 00:15:33,710
תתעסק בזה. הרם עם הרגליים.

319
00:15:34,970 --> 00:15:38,390
היי, כולכם. זה פרד פיגנבאכר
Fagenbacher Auto.

320
00:15:38,870 --> 00:15:41,490
אתה נראה טוב על מסך גדול.

321
00:15:42,050 --> 00:15:43,530
בדוק את כל השיער הזה.

322
00:15:47,500 --> 00:15:48,500
בסדר, אני אחזיר את זה.

323
00:15:51,400 --> 00:15:56,720
בואו כולנו נקבל את פני ג'ורג'י, מנדי ו
ססי התינוקת, שמתרגשת להיות מלאה

324
00:15:56,720 --> 00:15:58,340
-הזמן חברי הצאן שלנו.

325
00:16:01,940 --> 00:16:07,460
ורק תזכור, אם למישהו יש
צריך צמיגים, McAllister Auto הוא המקום

326
00:16:07,460 --> 00:16:10,380
ללכת. תגיד שישו אוהב אותך ב-10% הנחה.

327
00:16:11,380 --> 00:16:15,220
וכמובן, בואו נשאיר את מנדי אצלנו
תפילות כשהיא מחפשת עבודה אחרת.

328
00:16:15,680 --> 00:16:17,320
עכשיו בואו כולנו נרכין ראש.

329
00:16:18,540 --> 00:16:19,900
אבינו שבשמים.

330
00:16:20,740 --> 00:16:21,740
תפילות!

331
00:16:22,420 --> 00:16:25,680
הוא משיג לנו כנסייה, אתה מקבל את שלך
עסקים, ואני מקבל תפילות מטופשות?

332
00:16:26,440 --> 00:16:29,200
אל תדפוק תפילות. בון ג'ובי היה
לחיות עליהם שנים.

333
00:16:30,140 --> 00:16:34,020
רציתי קלשון. רציתי לפידים. אני
רצה שהם יעלו לתחנה

334
00:16:34,020 --> 00:16:35,020
הדרך שבה הלכו אחריי.

335
00:16:35,560 --> 00:16:37,740
רצית לעזור לעסק, ואתה
עשה.

336
00:16:38,180 --> 00:16:39,580
זה חייב להרגיש די טוב, נכון?

337
00:16:39,820 --> 00:16:41,660
כן, כן, אני הולך לגן עדן, בגדול
אוף.

338
00:16:42,490 --> 00:16:46,710
אולי אתה לא מאמין בזה, אבל אני
התפלל לאישה לוהטת, בום. התפללתי

339
00:16:46,710 --> 00:16:47,710
בת בריאה, בום.

340
00:16:48,010 --> 00:16:51,770
כל מה שנשאר זה לאכול נאצ'ו משלי
מתקן גבינה כמו בקולנוע.

341
00:16:52,330 --> 00:16:53,690
אתה אף פעם לא מקבל את זה.

342
00:16:53,950 --> 00:16:56,130
סליחה, אבל זה ביני לבין
אלוהים.

343
00:16:59,450 --> 00:17:04,670
אביך ואני דיברנו, ואנחנו
הסכים להמשיך לתת לך

344
00:17:04,670 --> 00:17:07,030
קצבה. גָדוֹל. יש תנאים.

345
00:17:07,490 --> 00:17:09,250
אנחנו שוקלים לעשות מוזיקה.

346
00:17:09,920 --> 00:17:15,200
העבודה שלך. והכסף הוא תשלום, אבל
אתה צריך לעבוד על זה כל יום.

347
00:17:15,720 --> 00:17:16,940
הו, לא תודה.

348
00:17:19,119 --> 00:17:20,079
בוא שוב.

349
00:17:20,079 --> 00:17:21,039
לא מעוניין.

350
00:17:21,040 --> 00:17:23,740
אנחנו נותנים לך כסף כדי לרדוף אחריך
חלום.

351
00:17:24,220 --> 00:17:27,220
לא, אתה הופך את זה לעבודה. זה
אתה מקבל תשלום עבור.

352
00:17:27,819 --> 00:17:29,540
אני לא עושה מוזיקה בשביל כסף.

353
00:17:30,300 --> 00:17:31,940
אני עושה את זה כשיש לי השראה.

354
00:17:32,440 --> 00:17:34,400
כשיש לי משהו חשוב להגיד.

355
00:17:35,580 --> 00:17:37,400
כתבת שיר על סלמנדרה.

356
00:17:38,700 --> 00:17:41,240
לא יכולתי לעשות את זה אם הייתי
עובד עבור האיש.

357
00:17:43,080 --> 00:17:48,280
לֹא יְאוּמָן. ובכן, אם זו הדרך
אתה מרגיש, אנחנו מכבדים את זה. לא, אנחנו לא.

358
00:17:48,280 --> 00:17:49,280
יותר קצבה.

359
00:17:49,800 --> 00:17:50,800
אני רציני.

360
00:17:50,900 --> 00:17:51,900
סוף הדיון.

361
00:17:54,120 --> 00:17:58,180
אני לא מתכוון לגרום לבעיות ביניהם
שניכם. אולי כדאי שאלך למצוא עבודה.

362
00:17:58,740 --> 00:17:59,960
ולתת לו לנצח?

363
00:18:00,420 --> 00:18:01,460
שלא תעז.

364
00:18:05,620 --> 00:18:07,140
אוקיי, תודה רבה.

365
00:18:08,050 --> 00:18:09,050
ביי-ביי.

366
00:18:09,570 --> 00:18:12,750
אתה לא הולך להאמין לזה. זה
היה ערוץ 9. הרגע הציעו לי א

367
00:18:12,750 --> 00:18:15,310
עבודה. לא אכפת להם מהדברים שאתה
אמר?

368
00:18:15,650 --> 00:18:18,810
לא, הם אוהבים את זה. הם חושבים ש
מחלוקת תהיה טובה לרייטינג.

369
00:18:19,310 --> 00:18:20,310
ובכן, זה מדהים.

370
00:18:21,650 --> 00:18:23,510
אבל אתה לא הולך להגיד יותר משוגע
דברים, נכון?

371
00:18:24,370 --> 00:18:27,630
מי יודע? אני תותח משוחרר. זהו
מה הם אוהבים בי.

372
00:18:28,210 --> 00:18:30,990
הא. ובכן, זה נראה כמו הכוח של
התפילה באמת עבדה.

373
00:18:32,970 --> 00:18:33,970
זה לא מה שקרה.

374
00:18:34,730 --> 00:18:37,470
שום דבר לא קרה. כולם התפללו
עבורך. פתאום הטלפון מצלצל.

375
00:18:37,730 --> 00:18:39,730
כן, שלחתי להם את הקלטת שלי לפני שבועות.

376
00:18:40,390 --> 00:18:41,750
והם רק התקשרו עכשיו.

377
00:18:42,810 --> 00:18:43,810
זה צירוף מקרים.

378
00:18:44,590 --> 00:18:46,230
בַּטוּחַ. או מעשה אלוהים.

379
00:18:46,610 --> 00:18:50,510
אתה חושב על כל התפילות ב
העולם, אלוהים החליט לענות על זה?

380
00:18:50,990 --> 00:18:53,970
הוא עזר לקאובויס לזכות בסופר
קערה. למה את לא נערת מזג אוויר?

381
00:18:55,830 --> 00:18:59,270
בסדר, הוא לא עזר להם לנצח. הם
כולם כל כך טובים בעבודה שלהם.

382
00:18:59,970 --> 00:19:00,889
אני לא יודע.

383
00:19:00,890 --> 00:19:02,110
הם בטוח הודו לו מאוד.

384
00:19:03,980 --> 00:19:05,140
אולי גם אתה צריך.

385
00:19:06,940 --> 00:19:07,940
עָדִין.

386
00:19:09,900 --> 00:19:13,480
תודה שעשית לי טוב בעבודה שלי.

387
00:19:16,140 --> 00:19:17,140
אָמֵן. אָמֵן.

388
00:19:24,020 --> 00:19:29,160
ואני רק רוצה להודות לכל התפילה שלכם
לוחמים שם בחוץ. בזכות הקשה שלך

389
00:19:29,160 --> 00:19:31,420
עבודה וכמובן, אוזניו הפקוחות של אלוהים.

390
00:19:31,930 --> 00:19:36,790
החתול של גברת אנשים חזר הביתה. ה
נבחרת השחמט של התיכון זכתה בחטיבה.

391
00:19:37,030 --> 00:19:42,630
וכמובן, למנדי מקאליסטר יש א
עבודה חדשה בתור נערת מזג אוויר בערוץ 9.

392
00:19:42,810 --> 00:19:45,170
השבח את ה', עשינו את זה!

393
00:19:46,350 --> 00:19:47,630
אלוהים הוא טוב.

394
00:19:47,930 --> 00:19:49,250
הוא בטוח.